Quote from this article in ComputerWorld: "Another recent variant, Sober.M, which surfaced back in April, deliberately used incorrect grammar within the subject line, thereby attempting to convince recipients that the e-mail wasn't a virus and make them more likely to open the infected attachment." Why on earth would people be more likely to assume that viruses have correct grammar? Since I tend to communicate primarily with intelligent people, seeing bad grammar in an email subject automatically makes it suspect in my book. But now I know better. If I ever write a virus, I'll be sure to have this in the body.
Terribly sorry to disturb you, old chap. Here's those jolly enticing pictures I told you about earlier. Just open the attachment and Bob's your uncle. Cheerio for now!
Will that help?